También en Suiza – las parejas queers podrán casarse en el futuro – Según el resultado final preliminar del domingo por la tarde, el 64,1% de los ciudadanos suizos votaron en referéndum a favor del matrimonio para todos, incluidos los derechos de adopción.

Los primeros matrimonios podrían celebrarse el próximo verano

La aprobación es, por tanto, dos puntos porcentuales más alta que en el referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo celebrado en mayo de 2015 en Irlanda, donde la medida llegó al 62,07% en ese momento.

Las cifras

En Suiza, hay una mayoría a favor del matrimonio para todos en todos los cantones, ya sean urbanos o rurales. La igualdad matrimonial alcanzó su resultado más alto en Basilea-Estado, con un 74%, un 69,1% en Zúrich y un 65,2% en Berna y Ginebra.

Además, en el cantón de Valais había un 55,5%, en Schwyz un 56,6%, en Schaffhausen un 57,2% y en los Grisones un 62,8%.

Mapa interactivo original de los resultados de swissinfo.ch

La votación más ajustada se produjo en Appenzell Innerrhoden, con un 50,8%: 94 votos inclinaron la balanza a favor de la mayoría.

¿Quiénes votaron?

La participación de los votantes fue del 52,6%, ligeramente superior a la media de los referendos si se compara con esta que era solo exclusivamente para determinar si las parejas queers podrán casarse en el futuro 2022.

Dependiendo del colegio electoral, se pudo votar desde el jueves, así como por carta y en parte por Internet; los últimos colegios electorales cerraron a las 12:00 horas.


“El referéndum de hoy es histórico y supone un hito en el camino hacia la igualdad de las personas homosexuales y bisexuales”, comentó el Comité de Matrimonio para Todos. 500.000 personas son gays, lesbianas o bisexuales en Suiza y habían estado esperando este día, dijo.

“Me alegro de que la mayoría de los votantes se haya pronunciado a favor de la diversidad familiar y de la igualdad jurídica de las parejas del mismo sexo”, dijo la portavoz Maria von Känel.

“El matrimonio para todos nos permite a nosotros, a nuestros hijos y a las próximas generaciones vivir con dignidad y en igualdad de derechos.

Seguiremos trabajando por la visibilidad y el reconocimiento legal de las familias arco iris”.

A esto debe seguir el reconocimiento de los padres comunitarios de las parejas de mujeres que recurren a la donación de esperma en el extranjero o a la donación privada de esperma, dijo.

Las firmas y las cámaras

De hecho, la ley de igualdad en el matrimonio ya había sido aprobada por una amplia mayoría en ambas cámaras del Parlamento suizo el 18 de diciembre de 2020.

  • Los homófobos recogieron más de las 50.000 firmas necesarias en 100 días para forzar un referéndum sobre la medida.
  • El referéndum fue apoyado por representantes del Partido Popular Suizo (SVP), de derecha, la Unión Democrática Federal (EDU), creyente en la Biblia, y el Partido Popular Demócrata Cristiano (CVP).


En los últimos años, las encuestas ya mostraban una amplia mayoría de hasta el 80% a favor del matrimonio para todos, pero cuando se trataba de la adopción y la donación de esperma, la mayoría se reducía.

Por lo tanto, la contracampaña se basó principalmente en una campaña de exclusión contra las familias arco iris .

“¡No tengo mamá! ¿Adopciones homosexuales egoístas antes que el bienestar de los niños?” era el lema de un cartel.

Cada vez más, los carteles que dan miedo sugieren que el matrimonio para todos llevaría a la gestación subrogada, que sigue estando prohibida.

Los Verdes y la promesa de que las parejas queers podrán casarse en el futuro

La ley, que surge de una iniciativa de 2013 del Partido Liberal Verde, otorga a las parejas del mismo sexo prácticamente los mismos derechos que a las heterosexuales, incluida la adopción conjunta -con el instituto de las uniones civiles en vigor desde 2007, sólo tenían limitadas las opciones de naturalización, únicamente el derecho a la adopción de hijastros y ningún acceso a la medicina reproductiva-.

El compromiso alcanzado por las dos cámaras del Parlamento en diciembre sobre la donación de esperma decepcionó a los activistas LGBTI: Según el proyecto de ley, ambas esposas no serán reconocidas automáticamente como co-madres en el caso de donaciones de esperma realizadas de forma privada o en el extranjero.

Las campañas a favor del matrimonio para todos se apoyan en mensajes positivos, e incluso en una canción


Se espera que las primeras parejas puedan casarse el 1 de julio de 2022, lo que debería dar tiempo a las autoridades para prepararse y a las parejas que se han casado en el extranjero para decidir el régimen económico matrimonial.

El registro de una pareja de hecho ya no es posible después de la apertura del matrimonio. Las asociaciones existentes pueden convertirse o seguir existiendo.